2011 年 3 月 15日，北京 — 安捷倫科技公司(紐約證交所：A) 今日推出了 Agilent 971-FP Flash LC純化系統，這是一款為藥物化學工程師量身打造的個人快速制備純化色譜儀，能夠對新合成的化合物進行快速、簡單以及可靠的純化。

　　該儀器具有新的軟件界面，操作簡單方便，且易于跟蹤樣品?！癎uide Me”向導簡化了系統設置，還免去了大量繁瑣的方法開發設置?！癝ix-Clicks”觸摸屏對話框進一步提高了分離的便利性，以前繁瑣的步驟如今變得簡單便捷。化學工程師通過該新系統能夠利用薄層色譜結果來優化快速制備的分離方法，甚至還可以在運行過程當中進行更改，進一步縮短方法開發的時間。

　　Agilent 971-FP 快速制備純化系統的設計, 旨在短短幾分鐘內從幾十克目標化合物中以最大回收率和純度獲得毫克級樣品。儀器的若干特征的設計都是為了確保珍貴樣品的回收率。

　　脈沖式氙燈比標準紫外檢測器的預熱時間減少了大約十分鐘，從而提高了效率。獨特的氣泡探測器能夠降低溶劑灌注時間，進一步加快分析速度。

　　安捷倫液相分離事業部市場經理 Helmut Schulenberg-Schell 說：“我們非常高興能夠為藥物化學工程師提供與分析液相色譜和氣相色譜相同水平的質量和售后支持的Flash LC色譜。今后，我們用于藥物發現的產品系列里又增加了一名優秀成員?！?/P>

　　有關 Agilent 971-FP 快速制備純化系統(Flash LC)的更多信息，請訪問 www.agilent.com/chem/flash:cn 。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司(NYSE : A)是世界領先的測量儀器公司，同時也是化學分析、生命科學、電子測量和通訊領域的技術引領者。公司現有 18500 名員工，為超過 100 個國家的客戶提供服務。安捷倫科技公司在2010財年的凈收入為54億美元。有關安捷倫科技公司的更多資訊請訪問公司官網www.agilent.com.cn。