尊敬的客戶：

很高興地通知您，為響應客戶反饋，賽默飛世爾科技正在采取措施，簡化業務流程，同時提供更多產品組合，滿足您的實驗室需求。為實現上述目標，賽默飛新成立了實驗室產品和服務團隊。這一舉措將讓我們為您提供更全面的實驗室解決方案，助您更有效地完成實驗室的重要工作。新的市場安排將從 2013 年初全面生效，我們希望及早通知您，讓您了解這一舉措將如何使您獲益，并增進我們日后的合作關系。

通過實驗室產品和服務，我們將能夠為您提供更優化的產品組合，包括賽默飛自產產品和外部合作伙伴提供的戰略產品。我們將更多關注您在垂直市場的專業需求，整合客戶供應鏈、服務和運營，組建統一的團隊為您服務。新成立的實驗室產品和服務團隊作為賽默飛中國的重要組成部分，將更好更快地為客戶提供各項實驗室所需。我們的目標是提升自身實力，為您提供行業內最優異的客戶體驗。

中國區品牌策略也將稍作調整，實驗室產品和服務將以Thermo Fisher Scientific 作為公司品牌推向市場，我們Fisher Scientific 作為渠道品牌將停止使用，但我們將繼續為您提供高性價比的 Fisherbrand 和 LabServ 產品。

接下來的數月中，上述調整將會逐步實施，但我向您保證，不論現在，或是將來，賽默飛助您成功的承諾將始終不變。憑借行業領先的規模與獨一無二的專業深度，我們將為您提供無可比擬的產品與服務。通過實驗室產品與服務，您將能夠更便捷地獲取全面廣泛的產品。如有任何疑問，請隨時聯系我們的銷售代表，或者致電客戶服務熱線800-810-5118 或 400-650-5118。

邁世福
大中華區總裁